首页 > 诗文 > 黄庭坚的诗 > 诉衷情·一波才动万波随

诉衷情·一波才动万波随

[宋代]:黄庭坚

戎州登临胜景,未尝不歌渔父家风,以谢江山。门生请问:先生家风如何?为拟金华道人作此章。

一波才动万波随,蓑笠一钩丝。金鳞正深处,千尺也须垂。

吞又吐,信还疑,上钩迟。水寒江静,满目青山,载月明归。

诉衷情·一波才动万波随译文及注释

译文

江上万顷波涛一个接一个涌来,戴斗笠披蓑衣的渔翁在江边垂钓。鱼儿正在水中深处,即使是深藏千尺也要钓上来。

鱼儿吞下了鱼饵又吐了出来,将信将疑迟迟不肯上钩。渔翁归来的时候已是水寒江静,只见满目青山明月当空。

注释

诉衷情:词牌名,唐教坊曲。

金华道人:即唐代词人张志和。自号烟波钓徒,东阳金华(今属浙江)人。曾写有《渔歌子》五首。

蓑笠(suō lì):指披蓑衣、戴斗笠的渔翁。

金鳞(lín):指鳞光闪闪的鱼。

迟:慢。

诉衷情·一波才动万波随创作背景

  宋哲宗绍圣二年(1095年),词人因修《神宗实录》不实的罪名,被贬黔州(今重庆市彭水县)。词人被贬赋闲之时,登高览胜,目尽青天,感怀今古,不禁向往独钓江天、泛迹五湖的自由生活,于是写下了这首词。

参考资料:

1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编著.《黄庭坚诗文鉴赏辞典》:上海辞书出版社,2012年05月:第197页

诉衷情·一波才动万波随鉴赏

  题序“歌渔父,以谢江”,表明了写作的真正动机,乃于表明自己面对江胜景,幡然悔悟的解脱心理,但是这种自欺欺人的自由幻想,只是更说明现实对他的真实束缚。

  词的上片,“一波才动万波随,蓑笠一钩丝”,这是幅寒江独钩图,一碧万顷,波粼粼,有孤舟蓑笠翁,浮游其上,置身天地之间,垂钓于重渊深处,钩入水动,波纹四起,环环相随。这样空灵洒脱的境界令人逸怀浩气。“金鳞”二句写垂钓之兴:鱼翔深底,沉沦不起,为取水下金鳞,渔翁不惜垂丝千尺。此时此刻,渔父专注一念,神智空明,似乎正感受到水下之鱼盘旋于钓钩左右的情态。

  词的下片,“吞又吐,信还疑,上钩迟”,这一虚设之笔描绘了渔翁闭目凝神,心与鱼游的垂钩之乐,这种快乐中,渔父举目江天水,忽然得道忘鱼。末三句渲染出一幅空灵澄澈的江渔归晚图:“水寒江静,满目青,载月明归。”透射出一种置身江天、脱落尘滓的逍遥追求,突出渔父这样一种澄静澹远的境界里,任漂泊而不问其所至,也正是自张志和至黄庭坚所立志以求的最高境界。

  该词构思用意上搬用了唐代船子和尚的偈语,将张志和那种志不渝、逍遥自由渔父,又升华为一种摆脱世网,顿悟入圣的精神境界,借此表明词人当时遭贬后的心胸抱负向往独钓江天、泛迹五湖的自由生活。取景设境上具有象征色彩,用意于形象后面的暗示。特别是最后“水寒江静,满目青,载月明归”三句,直以诗家之化境写禅宗之悟境,用自然超妙之景象征自己词人觉悟解脱,由凡入圣的心志襟怀。

黄庭坚简介

唐代·黄庭坚的简介

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

...〔 ► 黄庭坚的诗(2085篇)► 黄庭坚的名句(41条)

猜你喜欢

晓起即事因成回文寄袭美

唐代陆龟蒙

平波落月吟闲景,暗幌浮烟思起人。清露晓垂花谢半,

远风微动蕙抽新。城荒上处樵童小,石藓分来宿鹭驯。

和袭美冬晓章上人院

唐代陆龟蒙

山寒偏是晓来多,况值禅窗雪气和。病客功夫经未演,

故人书信纳新磨。闲临静案修茶品,独旁深溪记药科。

奉和袭美茶具十咏。茶人

唐代陆龟蒙

天赋识灵草,自然钟野姿。闲来北山下,似与东风期。

雨后探芳去,云间幽路危。唯应报春鸟,得共斯人知。

和袭美寒日书斋即事三首,每篇各用一韵

唐代陆龟蒙

不必探幽上郁冈,公斋吟啸亦何妨。唯求薏苡供僧食,

别著氍毹待客床。春近带烟分短蕙,晓来冲雪撼疏篁。

奉和袭美吴中言怀寄南海二同年

唐代陆龟蒙

曾见凌风上赤霄,尽将华藻赴嘉招。城连虎踞山图丽,

路入龙编海舶遥。江客渔歌冲白荇,野禽人语映红蕉。

奉和袭美行次野梅次韵

唐代陆龟蒙

飞棹参差拂早梅,强欺寒色尚低徊。风怜薄媚留香与,

月会深情借艳开。梁殿得非萧帝瑞,齐宫应是玉儿媒。