首页 > 诗文 > 李白的诗 > 别鲁颂

别鲁颂

[唐代]:李白

谁道泰山高,下却鲁连节。

谁云秦军众,摧却鲁连舌。

独立天地间,清风洒兰雪。

夫子还倜傥,攻文继前烈。

错落石上松,无为秋霜折。

赠言镂宝刀,千岁庶不灭。

别鲁颂译文及注释

译文

谁说泰山高,高不过侠客鲁仲连的气节。

谁说秦军众多不可抵挡,他们都摧毁在鲁仲连舌下。

侠客鲁仲连独立天地之间,气度犹如清风洒香雪。

夫子你倜傥潇洒,勤攻文学继承鲁仲连的遗风。

品格如错落盘结的石上古松,不为秋霜折毁。

我赠你忠言和镂金镶玉的宝刀,让我们的友谊千秋万代不灭。

注释

鲁连:鲁仲连,战国齐人。好奇伟俶傥之画策,而不肯仕宦任职,持高尚气节。游于赵国,恰遇秦军已经击败赵军四十万,又围赵都邯郸,魏国大将新垣衍欲令赵尊秦为帝。鲁仲连以利害说服新垣衍合力抗秦,终于击退秦军。平原君欲封官,不受;赐千金,亦不受,飘然离去(参《战国策·赵策》、《史记·鲁仲连传》)。

前烈:前人的功业。

参考资料:

1、慕名至此搜狐空间.别鲁颂

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条)

猜你喜欢

久雨

元代华幼武

江雨洒还稀,江云湿更低。不愁吴水阔,惟恨楚山迷。

野鹤思高举,林乌慕稳栖。渐看晴景好,可得溷涂泥。

宿蠡口

元代华幼武

春风吹短棹,迤逦望归程。刁斗溪边戍,旌旗野外营。

市桥人迹少,官路马蹄轻。欲向东湖去,边烽永夜明。

客楼夜雨

元代华幼武

城郭易为热,江云起不难。电光生夜白,雨气入楼寒。

书叶仍防润,灯花不耐看。祇缘听亦惯,竟夕睡偏安。

清坐

元代华幼武

驱驰欣暂息,清坐感馀春。细雨偏宜草,疏帘不隔尘。

山禽时引子,庭鹤晚随人。几负林泉约,空嗟头上巾。

风棚

元代华幼武

百尺虚结构,松风起四檐。遂令秋满屋,何用昼垂帘。

蔽日云常在,当窗雨不沾。翛然无限意,丛竹净相兼。

秋夜有感

元代华幼武

泽国秋来夜气凉,飘零犹是未还乡。

蟪蛄泣露梧桐井,络纬缫风薜荔墙。