首页 > 诗文 > 李远的诗 > 黄陵庙词

黄陵庙词

[唐代]:李远

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。

轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。

黄陵庙词译文及注释

译文

黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵,景象清新美好。一位红裙少女翩然来到黄陵庙前的湖上。

她唱歌而来,驾船而去,水面还飘散着她的一串歌声。只见小船渐去渐远,直至消失在远水长山那边。

注释

黄陵庙:庙名,是舜的二妃娥皇、女英的祀庙,亦称二妃庙,又叫湘妃祠,坐落在湖南省湘阴县之北的洞庭湖畔。

莎草:多年生草本植物。

蒨(qiàn):一种红色的植物染料,也用以指染成的红色。

短:一作“小”。櫂(zhào):划船的一种工具,形状和桨差不多。一作“楫”。唱:一作“随”。

愁杀:谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。

参考资料:

1、陈志明 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1239-1240

李远简介

唐代·李远的简介

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。

...〔 ► 李远的诗(40篇)► 李远的名句(1条)

猜你喜欢

李生弃官入道因寄

唐代许浑

西岩一径通,知学采芝翁。寒暑丹心外,光阴白发中。

水深鱼避钓,云迥鹤辞笼。坐想还家日,人非井邑空。

山鸡

唐代许浑

珍禽暂不扃,飞舞跃前庭。翠网摧金距,雕笼减绣翎。

月圆疑望镜,花暖似依屏。何必旧巢去,山山芳草青。

步虚词

唐代皎然

予因览真诀,遂感西城君。玉笙下青冥,人间未曾闻。

日华炼精魄,皎皎无垢氛。谓我有仙骨,且令饵氤氲。

月夜期友人不至

唐代许浑

坐待故人宿,月华清兴秋。管弦谁处醉,池馆此时愁。

风过渚荷动,露含山桂幽。孤吟不可曙,昨夜共登楼。

王秀才自越见寻不遇,题诗而回,因以酬寄

唐代许浑

南斋知数宿,半为木兰开。晴阁留诗遍,春帆载酒回。

烟深扬子宅,云断越王台。自有孤舟兴,何妨更一来。

下第寓居崇圣寺感事

唐代许浑

怀土泣京华,旧山归路赊。静依禅客院,幽学野人家。

林晚鸟争树,园春蝶护花。东门有闲地,谁种邵平瓜。