山村咏怀
山村咏怀。宋代。邵雍。 一去二三里，烟村四五家。亭台六七座，八九十枝花。
[宋代]：邵雍
译文
一眼看去有二三里远，轻雾笼罩着四五户人家。
亭台的楼阁有六七座，八九十枝的鲜花在绽放。
注释
①去：指距离。
②烟村：被烟雾笼罩的村庄。
③亭台：泛指供人们游赏、休息的建筑物。
山村咏怀创作背景
诗人在阳春三月去共城（今河南辉县）游玩时，看到了乡间野外的骀荡春光和迷人的乡村风物，为了表达诗人的闲适心绪和充分享受生活的积极人生态度，所以写下了这首诗。
参考资料：
1、黄遵洸．《英诗咀华：汉英对照》：浙江工商大学出版社，2014.01：第5页
“一去二三里，烟村四五家”两句是一种线状的视觉印象，“一去”做水平运动，”二三“虚指数量多，炊烟袅袅呈垂直状态，“亭台六七座，八九十枝花”两句变换为点状视觉印象：亭台座座，鲜花朵朵。
诗人在这首诗中的每句安排一个量词，即“里”、“家”、“座”、“枝”，新颖有变化，也在每句中安排两三个数字：“一”字打头，“二三”“四五”和“六七”嵌于句中，“八九十”又回归句首，把一到十表示数目的十个汉字按照自然数序同小路、烟、村、亭台、鲜花编织在一起，随着诗句和画面自然排列，只用了寥寥几笔就构成一幅自然朴实而又朦胧的山村风景画，自然地融于山村的意境之中。
唐代·邵雍的简介
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。
...〔
► 邵雍的诗(1011篇) 〕
近现代：
邓潜
嫩寒榭。正碧柳搓绵，红藤欹架。怅春光难买，千金漫论价。
斜阳作弄花枝影，依约阑干亚。立多时，草软裙拖，竹低钗絓。
嫩寒榭。正碧柳搓綿，紅藤欹架。怅春光難買，千金漫論價。
斜陽作弄花枝影，依約闌幹亞。立多時，草軟裙拖，竹低钗絓。
近现代：
邓潜
天生乌目，集宋元佳处，鍊成丘壑。不肯人间居第二，有笔南田长阁。
万态云烟，一奁虹月，别境荆关拓。太平占国，后来元气都薄。
天生烏目，集宋元佳處，鍊成丘壑。不肯人間居第二，有筆南田長閣。
萬态雲煙，一奁虹月，别境荊關拓。太平占國，後來元氣都薄。
近现代：
邓潜
分瓣如钳，排枝作簖，重阳放出英标。一壳含黄，甚时仙液勤浇。
禁寒身满披金甲，战西风一色秋鏖。任横行香界中间，小队霜苞。
分瓣如鉗，排枝作簖，重陽放出英标。一殼含黃，甚時仙液勤澆。
禁寒身滿披金甲，戰西風一色秋鏖。任橫行香界中間，小隊霜苞。
近现代：
邓潜
算餐英近成通例，人人都哆馋口。尊前笑把西风吃，花种先分三亩。
香在手。似仙灶、烧丹味入流霞候。谁将趣凑。有擘蟹鲖阳，烹鱼宋嫂，分我一杯又。
算餐英近成通例，人人都哆饞口。尊前笑把西風吃，花種先分三畝。
香在手。似仙竈、燒丹味入流霞候。誰将趣湊。有擘蟹鲖陽，烹魚宋嫂，分我一杯又。
近现代：
邓潜
是谁唱、红衣凄调。叶当花看，比花还俏。自作霞痕，那知人世断肠草。
一行斜字，来有信、妆楼晓。夜月怨飞回，甚换色秋娘颠倒。
是誰唱、紅衣凄調。葉當花看，比花還俏。自作霞痕，那知人世斷腸草。
一行斜字，來有信、妝樓曉。夜月怨飛回，甚換色秋娘颠倒。
近现代：
邓潜
帝台浆味，似一茆三脊，露华春著。故里名闻刘白堕，药玉船中浮泊。
窖是前朝，贩来西蜀，真赏时参错。买香罗甸，作坊高过桑落。
帝台漿味，似一茆三脊，露華春著。故裡名聞劉白堕，藥玉船中浮泊。
窖是前朝，販來西蜀，真賞時參錯。買香羅甸，作坊高過桑落。