浣溪沙·百亩中庭半是苔
浣溪沙·百亩中庭半是苔。宋代。王安石。 百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
[宋代]:王安石
百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
百畝中庭半是苔。門前白道水萦回。愛閑能有幾人來。
小院回廊春寂寂,山桃溪杏兩三栽。為誰零落為誰開。
译文
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
注释
“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
浣溪沙·百亩中庭半是苔创作背景
王安石二度受挫后归隐钟山度过了生命中的最后十年,他的许多词作于这个时期,内容大多为描绘江南景色,表现闲适心情之作。这类词为数不少,有《清平乐》 、 《浣溪沙》 、 《生查子》和《千秋岁引·秋景》等。这类词多作于元丰年间,反映了王安石晚年的生活情趣。
王安石二度受挫后归隐钟山度过了生命中的最后十年,他的许多词作于这个时期,内容大多为描绘江南景色,表现闲适心情之作。这类词为数不少,有《清平乐》、《浣溪沙》、《生查子》和《千秋岁引·秋景》等。这类词多作于元丰年间,反映了王安石晚年的生活情趣。
唐代·王安石的简介
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
...〔
► 王安石的诗(1607篇)► 王安石的名句(22条) 〕
元代:
凌云翰
西都方遘患,凤兮叹德衰。谷口郑子真,于马少栖迟。
躬耕本逃名,雄也反誉之。虽违括囊意,庶合知几辞。
西都方遘患,鳳兮歎德衰。谷口鄭子真,于馬少栖遲。
躬耕本逃名,雄也反譽之。雖違括囊意,庶合知幾辭。
元代:
凌云翰
木槐为国竟如何,梦境浑如世事多。老我久无名利念,笈看行蚁上南柯。
木槐為國竟如何,夢境渾如世事多。老我久無名利念,笈看行蟻上南柯。
元代:
凌云翰
照槛扶桑望转遥,海霞蒸赤丽璇霄。梧冈影动鸣孤凤,蓬岛光浮抃六鳌。
山迥尚留将坠月,江明正带欲归潮。寅宾自是羲和事,秪有葵心仰帝尧。
照檻扶桑望轉遙,海霞蒸赤麗璇霄。梧岡影動鳴孤鳳,蓬島光浮抃六鳌。
山迥尚留将墜月,江明正帶欲歸潮。寅賓自是羲和事,秪有葵心仰帝堯。
元代:
凌云翰
下有流泉上有松,诸山罗列玉芙蓉。垆头又酿谁家酒,屐齿应嫌此处踪。
汲去煮茶随瓮抱,引来刳木入厨供。涧边亭子无人宿,空使援号昨夜峰。
下有流泉上有松,諸山羅列玉芙蓉。垆頭又釀誰家酒,屐齒應嫌此處蹤。
汲去煮茶随甕抱,引來刳木入廚供。澗邊亭子無人宿,空使援号昨夜峰。
元代:
凌云翰
桃林地瘠奈牛何,此日周王已止戈。芳草平原春万里,牧童能唱太平歌。
桃林地瘠奈牛何,此日周王已止戈。芳草平原春萬裡,牧童能唱太平歌。
元代:
凌云翰
黄梅子熟暑蒸润,冬青花开云作阴。昨宵北牖雨声急,明日西湖流水深。
论才子建得八斗,换酒太白轻千金。幽怀欲写托长句,又闻绿树新蝉吟。
黃梅子熟暑蒸潤,冬青花開雲作陰。昨宵北牖雨聲急,明日西湖流水深。
論才子建得八鬥,換酒太白輕千金。幽懷欲寫托長句,又聞綠樹新蟬吟。