江间作·其一
江间作·其一。宋代。潘大临。 白鸟没飞烟,微风逆上舡。江从樊口转,山自武昌连。日月悬终古,乾坤别逝川。罗浮南斗外,黔府古河边。
[宋代]:潘大临
白鸟没飞烟,微风逆上舡。
江从樊口转,山自武昌连。
日月悬终古,乾坤别逝川。
罗浮南斗外,黔府古河边。
白鳥沒飛煙,微風逆上舡。
江從樊口轉,山自武昌連。
日月懸終古,乾坤别逝川。
羅浮南鬥外,黔府古河邊。
译文
我驾着船逆风而上,白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。
长江在樊口转向东去,青山连绵直到武昌。
日月上悬终古不变,一去不返的是过去的时光。
罗浮山远在南斗星之外,黔州府更不知在何方?
注释
舡(chuán):同“船”。
樊口:地名,在今湖北鄂城县西北,长江在此由南流转为东流。
武昌:地名,即今湖北鄂城县。
罗浮:山名,在今广东惠州市附近。苏轼于公元1094年(绍圣元年)被贬往惠州。
黔府:黔州(今四川彭水县),黄庭坚于公元1094年(绍圣元年)被贬往那里。
参考资料:
1、莫砺锋 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:623-625
2、昌恒 等.古今汉语实用词典.成都:四川人民出版社,1989
唐代·潘大临的简介
潘大临(约公元1090年前后在世)宋代江西派诗人,湖北黄州(今属黄冈市)人,字邠老,一字君孚,潘鲠之子。生卒年均不详,约宋哲宗元佑中前后在世。与弟潘大观皆以诗名。善诗文,又工书,从苏轼、黄庭坚、张耒游,雅所推重。为人风度恬适,殊有尘外之韵。
...〔
► 潘大临的诗(46篇)► 潘大临的名句(1条) 〕
宋代:
袁说友
江山万里忆徐州,十月迎风度小舟。
极目不知天外景,乱云遥接水中丘。
江山萬裡憶徐州,十月迎風度小舟。
極目不知天外景,亂雲遙接水中丘。
宋代:
袁说友
联鑣出郭疾于飞,好景留人倦式微。
尽日山行惟所适,夕阳堤上咏而归。
聯鑣出郭疾于飛,好景留人倦式微。
盡日山行惟所适,夕陽堤上詠而歸。
宋代:
袁说友
马嘶杨柳泊林塘,六月城南趁晓凉。
万古丛祠千木暗,五风十雨一炉香。
馬嘶楊柳泊林塘,六月城南趁曉涼。
萬古叢祠千木暗,五風十雨一爐香。
宋代:
袁说友
出门犹未识沧浪,胜日能销一咏觞。
绿障千峦森羽戟,翠绡十顷颭池塘。
出門猶未識滄浪,勝日能銷一詠觞。
綠障千巒森羽戟,翠绡十頃颭池塘。
宋代:
袁说友
风下疏棂月下溪,愁边拓尽剖藩篱。
平生漫说江湖客,未解人间手不龟。
風下疏棂月下溪,愁邊拓盡剖藩籬。
平生漫說江湖客,未解人間手不龜。