首页 > 诗文 > 佚名的诗 > 孝丐

孝丐

[两汉]:佚名

  丐不如其乡里,明孝宗时,尝行乞于吴。凡丐所得,多不食,每贮直之竹筒中。见者以为异,久之,诘其故,曰:“吾有母在,将以遗之。”有好事者欲窥其究,迹之行。行里许,至河旁,竹树掩映,一蔽舟系柳阴下。舟虽蔽,颇洁,有老媪坐其中。丐坐地,出所贮饮食整理之,奉以登舟。俟母举杯,乃起唱歌,为儿戏,以娱母。母食尽,然后他求。一日乞道上,无所得,惫甚。有沈孟渊者,哀而与之食,丐宁忍饿,终不先母食也。如是者数年,母死,丐不知所终。丐自言沈姓,年可三十。

孝丐译文及注释

译文

  一个乞丐的生活状况不如他的同乡人。明孝宗年间,这个乞丐曾经在吴地乞讨。每次乞到的食物多数都不吃,把它储存在一个竹筒中。看见的人都对这件事感到很奇怪,时间长了,就有人问乞丐这是为什么,乞丐说:“我还有老母亲在世,(这些食物)将要送给她。”有好事的人想偷看事情的究竟,于是跟随乞丐。走了几里路到了河边,竹树掩盖映照在一片柳阴下系着一叶小舟,小舟虽然很破旧,但是很干净。有一个老妇人坐在里面。乞丐坐在地上拿出储存的食物整理一下,然后端到船上,等母亲吃的时候,他就唱歌,表演儿戏,使母亲高兴,等母亲吃完了才做别的。有一天乞丐什么也没有乞到,十分疲惫,有一个叫沈孟渊的看他可怜给他食物,但是乞丐宁可饿着也要先给母亲吃,这样过了多少年后,乞丐的母亲去世了,以后也再看不到乞丐了,听说乞丐说自己姓沈,年龄大约三十岁左右。

解释

尝:曾经

诘:责

许:左右

颇:十分

如:比得上

尝:曾经

贮:储藏

吴:古名地,今江苏浙江一带

诘:问

奉:同“俸”。双手相持,表示尊敬。

遗:送

哀:为....感到可怜

俟:等到

猜你喜欢

次韵稚川

宋代黄庭坚

平生万里兴,敛退著寸尺。

向来类窃鈇,少日已争席。

次韵答常甫世弼二君不利秋官郁郁初不平故予诗多及君子处得失事

宋代黄庭坚

鹏翼将图南,垂天上扶摇。飞飞寻常閒,深树乘风蜩。

大观与小智,从事不同条。扬雄老执戟,金张珥汉貂。

子瞻题狄引进雪林石屏要同作

宋代黄庭坚

翠屏临研滴,明窗翫寸阴。

意境可千里,摇落江上林。

漫兴

宋代黄庭坚

肉食倾人如出凡,藜羹赋我是朝三。

晓来不倦听衙鼓,云里卷帘山正南。

过洞庭青草湖

宋代黄庭坚

乙丑越洞庭,丙寅渡青草。

似为神所怜,雪上日杲杲。

谪居黔南十首 其七

宋代黄庭坚

啧啧雀引雏,梢梢笋成竹。时物感人情,忆我故乡曲。