首页 > 诗文 > 李白的诗 > 之广陵宿常二南郭幽居

之广陵宿常二南郭幽居

[唐代]:李白

绿水接柴门,有如桃花源。

忘忧或假草,满院罗丛萱。

暝色湖上来,微雨飞南轩。

故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。

还惜诗酒别,深为江海言。

明朝广陵道,独忆此倾樽。

之广陵宿常二南郭幽居译文及注释

译文

茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。

从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。

天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。

朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。

朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。

明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!

注释

①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。

②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。

③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。

④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”

之广陵宿常二南郭幽居鉴赏

  李白的交道是很广泛的,王公、官僚、隐士、平民,无所不有;李白的交际手段也是很高明的,往往短时间接触就可以深交,比如和汪伦等的交往。从此诗也可以感觉李白交际的技巧和深情。读者面对“明朝广陵道,独忆此倾樽”这样的诗句,的确难以不感动。此诗对景物的描写可以用两字来形容:精准。

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条)

猜你喜欢

偶书

宋代张侃

事业从教下泷舠,一年窃禄在江皋。腥污砧几憎蝇赋,爱护文书却鼠刀。

风约浮萍云叠岫,日藏老桧雨翻涛。深惭无补公家事,只愿年丰弓载櫜。

巧夕前一日雨

宋代张侃

天时人事逐番新,转盼初秋感慨频。月傍银河移扇影,天留丝雨洗香尘。

民间但欲逢丰岁,酒里何妨换好春。一笑且随吾意适,燕支菱芡伴盘珍。

宋代张侃

一片云飞雨趁来,常年此候捷如雷。满天尽黑都吹散,俄顷还明又复回。

准拟却无真失望,等閒易有竟难猜。化工若念农辛苦,早赐倾盆亦快哉。

春时

宋代张侃

两日閒为汗漫游,溪边长是唤扁舟。杯盘草草同真率,笑语悠悠得细酬。

别墅桥攲泥没膝,东园亭小雨沾头。不知桃李都开遍,更趁残花一醉休。

红梅

宋代张侃

天然标致出群品,绿叶青枝说太狂。卯酒醺酣红玉软,春风触拨瑞龙香。

清臞尚馀山泽相,淡薄强随时世妆。更道北人初不识,杏花应不敢承当。

书考 其一

宋代张侃

二年薄宦在金台,墙角双扉向晚开。罕有金貂来换酒,且看野马共浮埃。

已书下考甘平进,久律吾身愧不才。却喜清贫如昨日,知心相识自然来。