湖上译文及注释

译文

在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。

暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。

注释

湖:指杭州西湖。

红树:指开满红花的树。

乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。

长:茂盛。

人意:游人的心情。

箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。

几船归:意为有许多船归去。

湖上鉴赏

  这是一首春游西湖的诗。开头两句着力写出了湖上的光,乱莺红,白鹭青草,相映成趣,生意盎然。在和日丽的艳阳天里,人们欣赏湖上光,心情该是多么舒畅;趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈。全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。

徐元杰简介

唐代·徐元杰的简介

徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县八都黄塘人,自幼聪慧,才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚 学,后师事真德秀。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(1262)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士,累官至大堂寺少卿,兼给事中国子祭酒,擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷,传于世。

...〔 ► 徐元杰的诗(105篇)► 徐元杰的名句(2条)

猜你喜欢

于侍御母挽诗

明代罗玘

迢迢白云乡,望望枯泪眼。白头乱飞蓬,几岁不忍绾。

翻思食贫初,跛驴力登栈。二郎好风骨,人谓万金产。

送石邦秀山西提学诗

明代罗玘

骢騣勿浇膏,鞍鞯勿裁绣。多边太行行,历历云水窦。

上钩棘芒转,下与石角斗。贵能不黔突,急急施砭灸。

寿栗斋先生诗

明代罗玘

有发只期玄,有心只期赤。赤心日争光,玄发岁屡易。

心无制发术,坐见玄变白。君王好少年,镊白竟何益。

挽萧莘夫御史柯之父

明代罗玘

疠鬼灭人门,其馋甚猛兽。所经迹如扫,有不遗卵鷇。

中间亢宗英,天为置呵守。群尸臭腐间,何处逃径窦。

荣寿诗毛维之父母七十岁

明代罗玘

青精晨双盂,并几日华在。朵颐白齹齹,刀切万粒碎。

芹香龈腭馀,椒桂众臭退。达生有至理,婴色养其内。

河源吟送熊节之知河源县予昔与之处太学知其为人故见于吟云

明代罗玘

出宰河源县,非是黄河源。维彼黄河源,其名为鄂端。

华言星宿海,或曰此天根。君能如鄂端,身高在昆崙。