首页 > 诗文 > 佚名的诗 > 荆轲歌

荆轲歌

[两汉]:佚名

风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。(复还一作:复反)

探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)

荆轲歌译文及注释

译文

风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士荆轲去了就再也不回来了。

刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹。

注释

萧萧:指风声。易水:指水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界。

兮:语气助词。

壮士:在这里指荆轲。

荆轲歌鉴赏

  上句即景吹水寒,渲染苍凉悲壮的气氛。下句抒写决死的情怀,明知有去无还,却毅然前往,决不回顾。“萧萧”有声,从听觉上渲染离别之际的惨烈;“易水寒”彻骨,从感觉上描状环境的悲凉;一上一下,极尽天地愁惨之状,更加烘托出荆轲“君子死知己”,慷慨赴国难的凛然正气。虽寥寥十五字,却“凄婉激烈,骨情景,种种具备”。

猜你喜欢

浣溪沙 送刘仲元赴平定州亲迎

元代王恽

青鸟西传燕尔期。乘龙喜气见修眉。芳悰浓似去年时。

禁脔名香天盼重,玉台春暖镜鸾栖。人生乐处是新知。

卜算子

元代王恽

一抹截头云,叆叇从龙发。尾足连卷见半空,霁色翻苍鬣。

举手欲攀鳞,散我麒麟发。天外雄风秘化机,吹落苍烟峡。

眼儿媚·满帘夜月耿霜秋

元代王恽

满帘夜月耿霜秋。云梦黯歌楼。残灯伴晓,夕阳催暮,海水添愁。天涯地角相思恨,谁道北生休。一篇照映,唐人诗雅,千古风流。

浣溪沙 张右丞寿

元代王恽

补*功深浴凤池。好贤人道似缁衣。佩声清音见委蛇。千岁寿祺阴有积,两宫恩*古来稀。东山歌酒乐时熙。

感皇恩 夏日,同延陵君遇签事顺之心远堂,

元代王恽

书叶散芸香,牙*无数。案上藜羹当膏乳。地偏心远,日与圣贤晤语。市声飞不到、横披处。一炷龙涎,满瓯春露。旋埽幽轩约宝住。清谈有味,总是故家风度。子云亭户好、龙津路。

好事近

元代王恽

华发一衰翁,世事眼中看彻。只为年来薄宦,负东山高节。

冥冥神理到无凭,此外更何说。安得百壶春酒,埽羁愁如雪。