首页 > 诗文 > 宋之问的诗 > 途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

[唐代]:宋之问

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融译文及注释

译文

在路途的马上渡过晚春的寒食节,

可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。

虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,

故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!

注释

寒食:寒食节。

可怜:可惜。

洛桥:今洛阳灞桥。

怀:惦念。

故园:家园。

日夜:日日夜夜。

柳条新:新的柳条。

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融创作背景

神龙元年(705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武后退位,诛杀二张,迎立唐中宗,宋之问与杜审言等友皆遭贬谪。宋之问贬泷州(今广东罗定县)参军。

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融鉴赏

这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗,是诗人被贬到泷洲后,次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。

前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。

在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用途中遇到的景物抒发对故国怀念之情,对君主的惦念。

宋之问简介

唐代·宋之问的简介

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

...〔 ► 宋之问的诗(215篇)► 宋之问的名句(16条)

猜你喜欢

重九日偕少怀心兰两兄登大云山寄怀伯豫大兄

清代金和

又插茱萸节序新,故乡回首怅风尘。江山望远穷千里,兄弟登高少一人。

好景依然同去岁,归期相约在明春。南来屈指重携手,菊酒同倾介寿频。

三忠祠

清代金和

英灵终古不消磨,国祚将移可奈何。一片丹心扶社稷,千秋碧血壮山河。

南来海上风涛急,北望中原涕泪多。留得崇祠镇炎徼,我来瞻拜一悲歌。

闻伯豫大兄将来粤,屡梦见之,作此感怀

清代金和

乡园回首重行行,岭树江云各系情。万里关山劳夜梦,五更风雨壮秋声。

鹡鸰别后依亲舍,鸿雁来时数客程。待到菊黄橙绿日,团圞相庆笑称觥。

闻落叶声有感

清代金和

夜夜空阶落叶横,因风随处答虫鸣。纸窗如墨每疑雨,华发成丝是此声。

兰芷江边迁客泪,蘼芜山下故人情。飘零自分无归日,略向歧途诉不平。

仲冬送心兰四兄赴粤二首 其二

清代金和

屈指经行处,长亭复短亭。关山增阅历,身世感飘零。

才返鄱湖棹,重浮粤海萍。匆匆挥手去,骊唱不堪听。

初七日去大营拟寄城中诸友

清代金和

十万冤禽仗此行,谁知乞命事难成。包胥已尽滂沱泪,晋鄙惟闻嚄唶声。

自古天心悭悔祸,虽余人面错偷生。一身轻与全家别,何日残魂更入城。