减字木兰花·冬至
减字木兰花·冬至。宋代。阮阅。 晓云舒瑞。寒影初回长日至。罗袜新成。更有何人继后尘。绮窗寒浅。尽道朝来添一线。秉烛须游。已减铜壶昨夜筹。
[宋代]:阮阅
晓云舒瑞。寒影初回长日至。罗袜新成。更有何人继后尘。
绮窗寒浅。尽道朝来添一线。秉烛须游。已减铜壶昨夜筹。
曉雲舒瑞。寒影初回長日至。羅襪新成。更有何人繼後塵。
绮窗寒淺。盡道朝來添一線。秉燭須遊。已減銅壺昨夜籌。
译文
早晨云雾散去,在寒冷的阳光照耀下,周围事物长长的影子又映照在地上,从此以后,白天渐长。也望这日给长辈“拜冬”,进献履袜的习俗代代相传。
冬至以后,天气转暖,寒意少。影长渐短,量日影的红线也慢慢变短。从今天开始,夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码。
注释
寒影初回:从冬至日起,太阳从南回归线北移,日影渐短,故称“初回”。
长日至:指白天开始渐长。
罗袜新成:冬至日晚辈要给长辈“拜冬”,进献履袜。称“履长之贺”。
添一线:添加量日影的线长。
秉烛:拿着点着的蜡烛(用来照明)。
参考资料:
1、于石编著《中国传统节日诗词三百首》,广东人民出版社,2004年1月第1版,第236页
唐代·阮阅的简介
阮阅(约公元1126年前后在世)字闳休,自号散翁亦称松菊道人,舒城(今属安徽)人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年(1085)进士(榜名美成),做过钱塘幕官,自户部郎官责知巢县,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至,讼牒颇繁,乃大书“依本分”三字,印榜四城墙壁。郡民化之,谤四厅为无讼堂 。
...〔
► 阮阅的诗(131篇) 〕
明代:
胡应麟
梵刹斜阳里,孤舟系水濆。竹林幽把袂,兰若净论文。
古碣横苍霭,疏钟出乱云。宁知虎溪上,一笑是离群。
梵刹斜陽裡,孤舟系水濆。竹林幽把袂,蘭若淨論文。
古碣橫蒼霭,疏鐘出亂雲。甯知虎溪上,一笑是離群。
明代:
胡应麟
乱山台殿楚江头,极浦蒹葭夹岸流。二十五弦湘水瑟,月明何处不堪愁。
亂山台殿楚江頭,極浦蒹葭夾岸流。二十五弦湘水瑟,月明何處不堪愁。
明代:
胡应麟
尼父六经日诵,邺侯四部时开。领取千秋万世,从他九棘三槐。
尼父六經日誦,邺侯四部時開。領取千秋萬世,從他九棘三槐。
明代:
胡应麟
大妇字若兰,深闺理流黄。中妇字罗敷,陌上行采桑。
小妇字莫愁,盈盈居画堂。丈人但安坐,满目饶春光。
大婦字若蘭,深閨理流黃。中婦字羅敷,陌上行采桑。
小婦字莫愁,盈盈居畫堂。丈人但安坐,滿目饒春光。
明代:
胡应麟
西南天欲尽,剖竹问罗夷。想像千村外,驱驰九驿时。
山行忘蜀道,水战息昆池。卧阁桄榔下,能无咏别离。
西南天欲盡,剖竹問羅夷。想像千村外,驅馳九驿時。
山行忘蜀道,水戰息昆池。卧閣桄榔下,能無詠别離。
明代:
胡应麟
拂曙蓟门东,寻芳入乱红。园梨娇堕雪,堤柳净含风。
逸气双钩并,清歌一棹同。盈盈美人意,怅别夕阳中。
拂曙薊門東,尋芳入亂紅。園梨嬌堕雪,堤柳淨含風。
逸氣雙鈎并,清歌一棹同。盈盈美人意,怅别夕陽中。