我想要同时实现一个功能，就是在文章列表中（模板list_article）假如文章有缩略图就显示缩略图，没有的话则直接表明文章列表而不表明“没有缩略图”的图片。

dedecms的拓展是用function形式的，因为加入if这种结构太挤占资源，假如你存有必要，你可以这样：

[field:picname function="GetMyPic('@me')"/]
  
在 inc_functions.php 里定义一个函数
function GetMyPic($img)
{
if($img=="") return "";
else return "";
}

这样去处理

这种做法可能会有点不便，但好处是既达到拓展目的，又不能挤占太大资源，又不影响模板结构，实现真正的模板与代码拆分