为了使 php 错误消息多语言化，需要配置 php 以记录错误日志，编写错误处理函数根据 http 代码设置语言并从翻译文件中加载错误消息，注册错误处理函数，并创建翻译文件存储不同语言错误消息。注册错误处理函数后，任何未处理的错误将根据 http 错误代码使用翻译文件中的相应语言进行显示。

PHP 错误处理：如何创建多语言的错误消息

PHP 中的错误处理是至关重要的，因为它使我们能够识别、记录和处理运行时遇到的错误。默认情况下，PHP 以英语显示错误消息。为了使应用程序真正全球化，我们需要能够使用不同的语言显示错误消息。

配置 PHP 错误处理

首先，我们需要配置 PHP 错误处理，以便它可以将错误日志记录到一个文件中。我们可以在 php.ini 中设置以下指令：

display_errors = On
error_log = /path/to/error.log

接下来，我们需要编写一个错误处理函数来处理不同语言的错误消息。

编写错误处理函数

<?php

namespace AppHttpControllers;

class ErrorController extends Controller
{
    public function renderError($errorCode, $errorMessage)
    {
        // 根据 HTTP 代码设置语言
        switch ($errorCode) {
            case 403:
                $language = 'french';
                break;
            case 404:
                $language = 'spanish';
                break;
            default:
                $language = 'english';
        }

        // 从翻译文件中加载错误消息
        $message = __($errorMessage, [], $language);

        // 使用消息渲染视图
        return view('error', ['message' => $message]);
    }
}

在这个函数中，我们根据 HTTP 错误代码设置语言。然后，我们可以使用 __() 助手函数从翻译文件中加载错误消息。最后，我们将错误消息渲染到一个视图。

注册错误处理函数

下一步，我们需要注册错误处理函数：

<?php

use AppHttpControllersErrorController;

// 注册错误处理函数
set_error_handler([ErrorController::class, 'renderError']);

通过注册这个函数，任何未处理的错误都将被转发到这个函数进行处理。

翻译文件

我们现在需要创建翻译文件来存储不同的语言错误消息。我们可以在 resources/lang/fr/errors.php 中创建一个文件来存储法语错误消息：

<?php

return [
    '403' => 'Accès refusé',
    '404' => 'Page introuvable',
];

实战案例

假设我们有一个路由，它将引发 404 错误：

<?php

use IlluminateRoutingController;

class MyController extends Controller
{
    public function show($id)
    {
        // 假设记录不存在
        $record = null;

        // 引发 404 错误
        abort(404);
    }
}

当我们尝试访问不存在的记录时，会引发 404 错误。注册错误处理函数后，错误消息将根据 HTTP 错误代码使用翻译文件中的相应语言进行显示。

大量免费API接口：立即学习
踏上前端学习之旅，开启通往精通之路！从前端基础到项目实战，循序渐进，一步一个脚印，迈向巅峰！