c++++ 框架提供国际化（i18n）和本地化（l10n）支持，用于定制应用程序以适应不同的语言和地区。国际化：将应用程序与特定语言和地区分离，提取文本资源到外部资源中，使用库（如 boost.locale）进行支持。本地化：根据特定语言和区域定制国际化应用程序，包括翻译文本、调整格式和规范等，使用框架（如 qt、boost.locale、icu）进行简化。

C++ 框架的国际化（I18n）和本地化（L10n）

引言

国际化和本地化在现代软件开发中至关重要，它们允许应用程序针对不同的语言和区域进行定制。 C++ 语言提供了强大的框架来支持这些功能。本文将探讨如何在 C++ 应用程序中实现国际化和本地化，并提供实战案例进行演示。

立即学习“C++免费学习笔记（深入）”；

国际化（I18n）

国际化涉及将应用程序与特定语言和地区无关。这通过将文本、消息和其他语言相关内容提取到外部资源中来实现。在 C++ 中，可以使用诸如 [boost.locale](https://www.boost.org/doc/libs/1_75_0/libs/locale/doc/html/index.html) 等库来支持国际化。

本地化（L10n）

本地化是在特定语言和区域的基础上定制国际化应用程序。它包括翻译文本、调整格式和数字约定，以及适应文化规范。

C++ 国际化/本地化框架

C++ 框架提供了简化国际化和本地化的工具和机制。下面是一些流行的框架：

• Qt：一个跨平台 GUI 框架，提供强大的国际化支持。
• Boost.Locale：一个库，用于管理语言和地区信息，以及转换数字和日期。
• ICU (International Components for Unicode)：一个广泛使用的库，用于支持Unicode 和国际化。

实战案例

考虑一个简单的 C++ 程序，它显示一段文本，并根据用户选择的语言将其翻译。使用 Boost.Locale 实现该程序：

#include <boost/locale.hpp>

int main() {
  // 设置默认语言
  boost::locale::global(boost::locale::generator().generate(""));

  // 用户选择语言
  std::string language;
  std::cout << "选择语言：";
  std::getline(std::cin, language);

  // 设置新语言环境
  boost::locale::global(boost::locale::generator().generate(language));

  // 翻译文本
  boost::locale::translation_formatters t(boost::locale::translate_context(boost::locale::global()));
  std::cout << t("Hello, world!") << std::endl;

  return 0;
}

这个程序将在运行时提示用户选择语言，然后重新配置 locale 以显示翻译后的文本。

结论

通过使用 C++ 框架，开发人员可以轻松地在应用程序中实现国际化和本地化。通过遵循最佳实践和使用合适的工具，可以为全球受众提供无缝且量身定制的体验。