长歌行
长歌行。唐代。李泌。 天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。请君看取百年事，业就扁舟泛五湖
[唐代]：李泌
天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。
不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。
焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。
请君看取百年事，业就扁舟泛五湖
天覆吾，地載吾，天地生吾有意無。
不然絕粒升天衢，不然鳴珂遊帝都。
焉能不貴複不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生氣志是良圖。
請君看取百年事，業就扁舟泛五湖
译文
苍天覆盖着我，大地承载着我，天地生养了我是有意还是无意？
否则怎么会有人辟谷追求成仙，有人追求利禄游戏帝都。
怎么能没得到富贵还不离去，做一个只有意气的男人呢？
大丈夫啊大丈夫，生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
请你看看数百年间发生的事情，像范蠡一样在五湖泛舟才是妥善的最终结局。
注释
①绝粒：即为辟谷，不吃不喝，断绝饮食。
②天衢：天空广阔，任意通行，如同广衢。刘勰《文心雕龙》：驭飞龙驭天衢。衢：大路。
③鸣珂：指居于高位。
④昂藏：气度轩昂貌。
⑤千生：生生世世。
⑥五湖：暗指归隐之所，传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退，乘轻舟以隐于五湖。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
唐代·李泌的简介
李泌（722---789），字长源，京兆（今西安）人，唐朝大臣。天宝中，自嵩山上书论施政方略，深得玄宗赏识，令其待诏翰林，为东宫属言。为杨国忠所忌，归隐名山。安禄山叛乱，肃宗即位灵武，召他参谋军事，又为幸臣李辅国等诬陷，复隐衡岳。代宗即位，召为翰林学士，又屡为权相元载、常衮排斥，出为外官。
...〔
► 李泌的诗(7篇)► 李泌的名句(1条) 〕
宋代：
刘敞
南人登鱼作膢腊，清潭数里奔舟楫。层冰始解川气和，百尺分明见鬐鬣。
大网如云遮要津，须臾牵网回水滨。地高势蹙渐逼窄，忽复逸出黄金鳞。
南人登魚作膢臘，清潭數裡奔舟楫。層冰始解川氣和，百尺分明見鬐鬣。
大網如雲遮要津，須臾牽網回水濱。地高勢蹙漸逼窄，忽複逸出黃金鱗。
宋代：
刘敞
徂岁曾何急，清宵不复长。蹉跎问甲子，愁寂看灯光。
峡雨萧萧冷，江云澹澹黄。殷勤故人别，容易二年彊。
徂歲曾何急，清宵不複長。蹉跎問甲子，愁寂看燈光。
峽雨蕭蕭冷，江雲澹澹黃。殷勤故人别，容易二年彊。
宋代：
刘敞
北飞鸿雁南飞燕，扰扰俱非自在身。莫向孤亭南北望，野花江草最愁人。
北飛鴻雁南飛燕，擾擾俱非自在身。莫向孤亭南北望，野花江草最愁人。
宋代：
刘敞
日出百事集，人生亦多忧。曲肱试少息，乃得逍遥游。
圉圉为潜鱼，因之乘波流。翻翻为飞鸟，爰以凌空游。
日出百事集，人生亦多憂。曲肱試少息，乃得逍遙遊。
圉圉為潛魚，因之乘波流。翻翻為飛鳥，爰以淩空遊。
宋代：
刘敞
利交势相营，义交气相得。千岁若旦暮，万里犹咫尺。
昔我相闻声，但嫌未相识。今我相同游，又恨莫相益。
利交勢相營，義交氣相得。千歲若旦暮，萬裡猶咫尺。
昔我相聞聲，但嫌未相識。今我相同遊，又恨莫相益。
宋代：
刘敞
淮海由来草木夭，春工殊复自娇娆。始知隋苑多佳丽，未觉吴宫久寂寥。
冰雪肌肤明绰约，云霞衣服润飘萧。一枝漫取堪谁赠，老去风情不自聊。
淮海由來草木夭，春工殊複自嬌娆。始知隋苑多佳麗，未覺吳宮久寂寥。
冰雪肌膚明綽約，雲霞衣服潤飄蕭。一枝漫取堪誰贈，老去風情不自聊。