首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《初过汉江》翻译及注释

唐代崔涂

襄阳好向岘亭看,人物萧条值岁阑。

译文:襄阳的景致应数岘亭最好看,渡口行人稀少一年将要过完。

注释:襄阳:古郡名,建安十三年(208年)分南郡、南阳西郡置,隋唐时代或称襄州。岘亭:指岘山之亭,岘山又名岘首山,在湖北襄阳县南,东临汉水,为襄阳南面要塞,东晋桓宣曾于山上筑戍守。值岁阑:时值岁末。阑,晚意。

为报习家多置酒,夜来风雪过江寒。

译文:替我告知习家多多置办美酒,夜里迎风冒雪过江倍觉严寒。

注释:习家:指习姓之人。这个习家是指姓习的望族,最著名的代表人物如习凿齿。

崔涂简介

唐代·崔涂的简介

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

...〔 ► 崔涂的诗(103篇)► 崔涂的名句(5条)