首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《重别梦得》翻译及注释

唐代柳宗元

二十年来万事同,今朝岐路忽西东。

译文:二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。

注释:二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。岐路:岔路。

皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。

译文:如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。

注释:皇恩:皇帝的恩德。晚岁:晚年。邻舍:邻居。

柳宗元简介

唐代·柳宗元的简介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

...〔 ► 柳宗元的诗(193篇)► 柳宗元的名句(24条)